Da lafts dahie des schene Bier.

(Für Nichtbayern: Beschreibung eines sehr traurigen Vorgangs)

Bereits übersetzt:

Heute heiraten in Regensburg 32 Paare. Das Datum, der 8.8.8, ist ja leicht zu merken. Das ist so eine richtige Schnapszahl. Hoffentlich ist die Heirat dann nicht auch für einige eine Schnapsidee. Aber da man heute sowieso nur zeitlich begrenzt verheiratet ist, ist das Datum schon gut. Man kann sich dann die Heirats- und Scheidungsdaten besser merken.

 Des san hoit die neia Suchten. Schwoamas owi.

Im Fernsehprogramm werden immer wieder Bilder von hungerleidenden Übergewichtigen gezeigt. Macht hungern dick ???

Als Zeuge der Vorgängerkirche ist heute noch der Eselsturm an der Nordseite des Doms erhalten, der damals und auch heute noch zum Transport der Baumaterialien in die oberen Bereiche verwendet wird. Die Bezeichnung Esel stand für einen Lastenaufzug.

Herrenlose Fahrräder kommen am Samstag, 16. August, bei einer Auktion des Ordnungsamtes unter den Hammer. Rund 70 Fundräder können bei der Versteigerung gegen Barbezahlung den Eigentümer wechseln. Die Drahtesel wurden zwischenzeitlich im Fundbüro gesammelt. Mehrmals im Jahr überlässt das Amt sie dann den Geboten interessierter Bürgerinnen und Bürger, bis der Schlag des Auktionshammers ihr Schicksal besiegelt. Die Versteigerung findet ab 11.00 Uhr auf dem Gelände des Ordnungsamtes, Ravensberger Park 5, vor dem mittleren Eingang statt.

Der achteachteZweitausendacht. Ein in vielerlei Hinsicht bemerkenswerter Tag. Viele heiraten heute, die China-Olympiade beginnt und viele Bielefelder sind damit beschäftigt, die Schäden des gestrigen Donnerwetters zu beseitigen.