Das Theater im Werftpark zeigt dieser Tage ein Stück mit dem Titel “Try and Error”.
Es handelt sich angeblich um “ein choreografiertes Theaterstück über das Lernen, Scheitern und Aufstehen”.
Warum erinnert mich das an den Titel “Cobwebs and Strange” von The Who?
Weil hier wie dort fälschlicherweise zwei Wörter unterschiedlicher Wortarten durch “und” verbunden werden.
Bei The Who ist das allerdings beabsichtigt.
In diesem Stücktitel etwa auch?
Selbstredend müßte es “Trial and Error” heißen (Versuch und Irrtum), nicht “Try and Error” (Versuchen und Irrtum).
Aber vielleicht soll sich in dem fehlgeschlagenen Versuch, den Begriff zu vermitteln, das Fehlschlagen des Versuches selbst und damit der Error spiegeln.
Zuviel der Ehre?
Theater im Werftpark: Ostring 187a


Artikel kommentieren »